If you are not able to ping the inside interface of the Cisco ASA icmp inspection is probably not enabled.
asa> enable
asa# configure terminal
asa(config)# policy-map global_policy
asa(config-pmap)# class inspection_default
asa(config-pmap-c)# inspect icmp